Lundi 12 octobre 2009
1
12
10
2009
14:38
Le 1er septembre 2009 se sont regroupés à Barcelonnette 70 randonneurs où ils ont été reçus par le Maire.
Le lendemain, ils se mettaient en chemin au Col de Larche pour un périple de trois jours à pied, dans la montagne pour retrouver de l'autre côté de la frontière ceux qui parlent la même langue :
L'occitan.
Cela fait plus de 40 ans, grâce à l'initiative de Paul Pons que ces rencontres ont lieu, entre ciel et terre dont le but est un échange culturel basé sur la langue, mais aussi sur le partage.
Des deux côtés de la frontière, il y a une histoire en commune. A l'époque, Le Piémont avait la vallée, le Haut Verdon, Nice. Plus tard, la maison d'Anjou avait Cuneo. La légende de la Reine Jeanne
y est connue des deux côtés.
En 1961, ils avaient mélangés les eaux de l'Ubaye, de la Durance, du Rhône et de la Sorgue dans l'eau du Pô.
Geste d'une grande symbolique, pour dire qu'ils sont le même peuple de chaque côté de la montagne. Le « Se Canto » prend alors tout son sens et sa beauté.
Cette grande rencontre provençale est la TRAVERSADO et cette année il y en aura huit :
De Saint-Veran, de Saint-Martin de Vésubie, de Ceillac, de Saint-Etienne de Tinée, de Tende et même du Piémont depuis les collines de Langhe et Roero.
L'ocacion de caminar, cantar, parlar e dançar à l'entorn de la lenga nòstra !
Par EIRETAGE
-
Publié dans : Cultura e tradicion
0
-
Recommander
Dimanche 11 octobre 2009
7
11
10
2009
01:28
Appel à souscription
le 23/09/2009
Le mensuel « pas pareil » de Paca
Si le Ravi vous contacte aujourd’hui, c’est parce qu’il a besoin d’un financement
d’envergure, citoyen et engagé, pour continuer l’aventure. Avec vous ?
En clair, il nous faut 30 000 euros dans les 3 mois pour sauver le titre !
le Ravi, c’est bien sûr un journal d’information et de satire en Provence Alpes Côte d’Azur. Trois salariés, des dizaines de bénévoles et d’intervenants,
rédacteurs, dessinateurs, administrateurs : l’ensemble de l’équipe rame joyeusement, depuis six ans pour boucler les 28 pages du mois.
Les petites galères accumulées, la baisse générale des ventes dans la presse et la fin de certaines aides à l’emploi, plombent nos comptes. Au point d’envisager
des licenciements, voire, sans votre aide, cesser la parution.
Pas d’avenir sans votre intervention rapide !
Osez un don. Chèque à l’association (à l’ordre de « La Tchatche », 11 bv national, 13001 Marseille), ou virement depuis le www.leravi.org. Toutes les contributions, petites ou grandes, sont bienvenues.
Souscrivez un abonnement de soutien. Souscrivez-en plusieurs. Faites circuler.
Edité par l’association la Tchatche, le Ravi, ce n’est pas qu’un journal. Ce sont des interventions dans des débats publics, sur les ondes de la FM, dans les
collèges et les lycées, dans les prisons… Pour que la « démocratie participative » ne soit pas qu’un slogan.
Et au-delà du besoin urgent de trésorerie, nous avons un projet : mettre en place, une fois surmonté ce moment difficile, une nouvelle organisation avec
des lecteurs co-propriétaire du titre. Peut-être sous la forme d’une coopérative.
Sauver le Ravi et lui donner les moyens de se développer est encore possible.
le Ravi ne veut pas baisser les bras
Nous contacter :
Mensuel le Ravi, association la Tchatche
11 boulevard national 13001 Marseille
Téléphone : 04 91 08 78 77
Par EIRETAGE
-
Publié dans : Cultura e tradicion
0
-
Recommander
Mercredi 23 septembre 2009
3
23
09
2009
01:28
DICTADA OCCITANA 2010
Se debanarà coma l'an passat à Carnolas, lo 30 de janvier de 2010.
Tótei lei braves gents se pòdon ja bolegar per trobar de candidats e de prèmis...
Débutants, confirmés...vous aimez la langue occitane, venez participer à la dictée de Carnoules.
Peu importe le nombre de faute, l'essentiel est de passé un moment convivial et surtout d'entendre la lenga nòstra !!!
Infos : associacion Provença terra d'Oc
Par EIRETAGE
-
Publié dans : Cultura e tradicion
0
-
Recommander
Mardi 8 septembre 2009
2
08
09
2009
09:29
Frédéric Mistral
:
Né dans le village de Maillane, le 8 septembre 1830, Frédéric Mistral apparaît comme le plus grand écrivain de langue provençale. Mondialement reconnue, son œuvre,
saluée d’abord par Lamartine, fut couronnée en 1904 par le Prix Nobel de Littérature.
Après des études à Saint-Michel de Frigolet, Avignon et Aix, Mistral fonde en 1854 avec quelques amis, dont Roumanille et Aubanel, un mouvement de défense et
illustration de la culture, de la langue et du pays provençal : le Félibrige.
Il est l’auteur d’œuvres littéraires exceptionnelles : Mirèio, dont Gounod tira un opéra, Calendau, Lou Pouèmo dóu Rose… et du grand
dictionnaire des langues d’oc, Lou Tresor dóu Felibrige. Il a publié en 1906 ses Memòri e Raconte dans lesquels il évoque son enfance et sa jeunesse jusqu’à la création du
Félibrige et à la publication de Mirèio en 1859.
En outre, Frédéric Mistral entretint une immense correspondance avec tous les acteurs du combat régionaliste de son temps mais aussi avec nombre de célébrités
littéraires et politiques…
Il passa toute sa vie dans son village de Maillane qu’il ne quitta que rarement. Il y résida dans trois maisons successives : le Mas du Juge, sur la route de
Saint-Rémy, où il naquit et vécut jusqu’à la mort de son père en 1855 ; la Maison du Lézard (actuellement Bibliothèque municipale, Office de tourisme et Centre de Recherches mistraliennes)
qu’il occupa avec sa mère de 1855 à 1876 ; et enfin la maison qui est actuellement le Musée Mistral où il s’installa lors de son mariage en 1876 et où il vécut jusqu’à sa mort, le 25 mars
1914.
Frédéric Mistral repose dans le cimetière de Maillane, dans le tombeau qu’il s’était fait construire sur le modèle du Pavillon d’Amour de la Reine Jeanne
(Baux-de-Provence).
Par EIRETAGE
-
Publié dans : Cultura e tradicion
1
-
Recommander
Samedi 5 septembre 2009
6
05
09
2009
00:49
Festenau Prouvençau
Festival de la langue provençale, Toulon
Café-théâtre Porte d’Italie
Place Armand Vallé
& Association « Escolo de la Targo »
Foyer - 69, cours Lafayette
TOULON
Entrée libre et gratuite.
Conférences, spectacles, exposition, animations… (programme sous réserve de modifications) :
. Vendredi 4 septembre à 17h (Foyer) : lectures poétiques, inaugurations, vin d’honneur
. Mercredi 9 septembre à 17h (porte d’Italie) : « Mirèio et ses sœurs varoises » par J.L. Domenge, Majoral du Félibrige
. Vendredi 11 septembre à 17h (porte d’Italie) : contes et saynètes provençales par Lis Isclo d’Or et La Targo
. Dimanche 13 septembre : journée commémorative à Maillane
. Mercredi 16 septembre à 17h (Foyer) : « La cansoun de Magali » par R. Martano, Mestresso d’Obro Dou Felibrige
. Vendredi 18 septembre à 17h (porte d’Italie) : projection du film « Mireille » (1953), saynète provençale « La Lèbre »
. Samedi 19 septembre à 12h (Foyer) : Aïoli. Ouvert à tous. 18€. Réservation obligatoire
. Dimanche 20 septembre à 15h (Foyer) : découverte du patrimoine, vieux métiers
. Mercredi 23 septembre à 17h (porte d’Italie) : saynètes provençales « Le Petit Théâtre du Mai »
. Vendredi 25 septembre à 19h30 (porte d’Italie) : saynète provençale « L’argènt desligo li lengo » par Li Flour
. Samedi 26 septembre à 17h (porte d’Italie) : lecture promenade « Mirèio » par Lei Masco et La Targo
. Dimanche 27 septembre à 15h (Foyer) : la cuisine provençale, par Lei Roucas dou Barri et La Targo
. Dimanche 27 septembre à 18h30 (porte d’Italie) : hommage à M. Fabre, par Magali et Jean Djivdjivian
. Mercredi 30 septembre à 17h (Foyer) : « Leis ilustracien, de Mirèio », par B. Zunino, Mestresso d’Obro dou Felibrige
. Samedi 3 octobre à 17h (porte d’Italie) : théâtre provençal « L’anouncio » par l’Escolo de la Targo
. durant tout le mois de septembre de 15h à 18h (foyer) : exposition « Mirèio / Mireille - F. Mistral - 1859/2009 »
Renseignements :
Association « Escolo de la Targo »
69, cours Lafayette
Tél. : 04 94 08 00 98 / 04 94 92 74 19
Par EIRETAGE
-
Publié dans : Cultura e tradicion
0
-
Recommander